被遗忘的穆勒
尽管我尝试隐瞒，埃里希还是很快就发觉了穆勒的消失。他要求吃有rou桂粉的燕麦粥，“家里做的”。我吩咐伊格洛夫从食堂给我带一碗，撒上两勺rou桂粉，全世界的燕麦粥都一样，我不信埃里希可以吃出来。 我错了，埃里希只搅拌了几下就皱起眉头，好像闻到什么令人作呕的玩意儿。“你动过它么？” “没，快吃。”我回答。 他啧了一下，重新盖上锡盒，眼睛看着前方，嘴唇轻轻动了动，神情暗淡，“穆勒去哪儿了？” “怎么？” “穆勒去哪儿了？” “他在家。” “撒谎。”埃里希平静的往后一靠，显然是不会再碰一口了。 “你为什么认为他不在家？” “这不是穆勒做的。”埃里希胸有成竹，“穆勒在煮的时候要先加一勺rou桂粉，颜色会比这深。黄油，坚果和葡萄干也不在，但穆勒总是坚持我在燕麦粥里加这些，”说到这儿，他忽然冷冷的瞥了我一眼，“毕竟，我一天最多只有一餐。还需要我接着说下去么？” “我应该感到嫉妒么，他这么关心你？”我坐在床边，伸手抚摸他的下颌。 埃里希嫌恶的避开指尖，“他也很关心你，只是你从来都习以为常罢了。” “吃一点吧。”我将食物举到埃里希嘴边，轻轻用勺屏的顶端戳他颧骨，“快挤点眼泪出来拌粥。” “走开。”埃里希倔强的瞪着我，绿眼睛里满是厌烦和压抑的愤怒，“穆勒没回来之前我是不会吃的。” 一天前里克特告诉我埃里希的恢复状况没有预期的乐观，多半是因为心理问题。他还是无法自然行走，常常在半夜低烧，满身冷汗，呻吟不止。习惯性筋挛和颤抖的毛病也一直没好。如果不是卡季卡善意的提醒，我永远不会知道每天和我相处的一两个小时已经是他强打精神的结果。我离开的下一秒他就会像个醉汉一样软绵绵的瘫倒在枕头上，昏睡的不省人事。为了在我面前保持片刻高傲，他需要一整天的浑浑噩噩来攒足力气。他想排泄和清洁时会用床边的铃铛呼唤里克特，换得每次十五分钟的浴室隐私时间。里克特告诉我他总是在我到来前完成这件事儿，不只是为了体面，也因为热气的蒸腾可以给他添上几分血色，而冷空气的刺激会带来片刻清醒。埃里希和格略科不一样，后者像只急需宠爱和关注的小猫一样冲我跑来，迫不及待的躺下，露出毛茸茸的柔软小腹，细声细气，喵喵叫个不停。前者则是只被吓到失禁也只会安静抽搐的小麻雀，一点声音也发不出来。埃里希坚硬的蚌壳紧紧闭合，呼吸时才会露出一丁点晶莹的rou。要品尝美味就必须用刀强行撬开，舌头轻轻一碰，他色情的颤抖，缩成一团。我知道埃里希的弱点，我知道如何彻底毁掉他。最简单的例子，我的书柜里有厚厚一摞照片，从那张寄给他父母的，注名《科莱茨少校于拉瑙卡留影》的生活照。到某个晚上胡乱拍下的三人合影：我坐在埃里希腿上，探身和穆勒接吻，穆勒一手搂着我的腰，一手握着酒瓶准备为埃里希斟满，再到无数张埃里希或呆滞或绝望的赤裸写真。他伤痕累累的瘦弱身体因为过度曝光而白的可怕，像一团灵魂般熠熠发光。埃里希偶尔四肢扭曲，被折磨的昏死过去，有时候则是端正的坐着，脖子前挂了一块木牌，上面写着SJ0－E7307和时间。我偶尔想起来会玩儿这套把戏，在cao完后拍打他的脸颊要他直视镜头。起初埃里希还有力气支撑脖子，后来无一例外，头已经慢慢的倒在肩膀上，嘴唇全是血。他歪着脑袋，廉价人偶一样任凭我对着他按动快门。镜头是贪婪的，是窥探的，它在讲述一个故事，连我也会震撼于它的残忍。埃里希没有任何尊严，他和尸体的唯一区别大概就是那双因光线而收缩瞳孔的眼睛。他不直视相机，显得格外被动无助，就等着被拍照者观赏，评价，把玩，最后一口吞下。在这样的照片里，他看上去和那些被色情杂志用一日两餐和住宿雇佣，在装甲车和厨房里扭捏作态，不捉片缕的战俘有什么区别－－－除了他看上去更惨一点？这种照片如果发在报纸上，科莱茨大约永远会和“强jian受害者”联系在一起吧。 我知道如何毁掉他，所以我暂时不想毁掉他。 我想我并非完全没有愧疚，只是如今我很难被激发这种感情。愧疚是后悔的一种，后悔是因为当下的结果不如人意，人不愿接受选择的后果，所以想要改变过去。然而我到底失去了什么？他的爱没有任何价值，充其量不过锦上添花。多少次他含羞带怒，忍着屈辱在我面前宽衣解带，因高潮留下绝望的泪水？他快乐或痛苦对结果来说毫无意义。我依然cao他，我予取予求的小麻雀。我甚至可以把尚未痊愈的埃里希带回家，让他后半生都拖着残疾的身体服务。当然，他不会再和我贫嘴，不会再对我微笑，不会“像男人爱女人一样爱我”，而是带着仇恨和恐惧重复劳作，在每一个主人心血来潮的夜晚张开双腿。他当然可以欺骗自己这是对我的惩罚－永远失去真正了解埃里希·科莱茨的机会。他甚至可以幻想我跪在他的面前哀求他的原谅，恳求他放下心防，诚心忏悔，可事实是他的爱没那么重要，他甚至都没那么重要。我相信千千万万个战俘里总能找到几个填补空虚。我唯一需要担心的应该是埃里希做家务的水平堪忧，但我相信少校的智商和能力没有问题，他所需要的只不过是几顿毒打，就能慢慢赶上穆勒的水平。 我看着他倔强的脸，心中冷笑。蠢货，我想，你得健健康康我才能玩儿的尽兴呀。我不得不暂时好好哄着埃里希，否则他也许永远不会痊愈。为了早日将他带回拉瑙卡那间温暖的房子，我许诺明早就给他带来穆勒的燕麦粥。 埃里希露出那种隐晦的自以为是笑容，为暂时的胜利骄傲。我想吻他，埃里希却偏过头，滑进被子里，得寸进尺的提出新的要求。“我明天要看到穆勒，如果我见不到他......”他翻过身，手铐把手腕压出一条青色的痕迹，“我已经一无所有，我相信你明白。”他知道我现在没法动他，里克特和卡季卡的要求是他的护身符，我们必须好好照顾他。 “我明白，休息吧。”我耐着性子安抚，心里已经开始盘算未来怎么把他丢回地下室的笼子里，用电击棒电的他小便失禁。 －－－－－－－－－－－－－ 我保证即便没有埃里希，我也会把穆勒接回来，只是会更迟一些。 列兵阿列克谢·肖戈夫负责一周一次的份额发放。介于战俘营里伙食糟糕且总是勉强维持“饿不死”的程度，囚犯的家属会想方设法为他们的爱人提供一点支援。战俘接收外界物资一般有两种方法，刚开始卡扎罗斯战俘家属会像埃里希父母过去那样直接寄东西。无数个大大小小的包裹装满冬季衣物，内裤，围巾，饼干，茶叶，糖，葡萄干，牛rou，香肠，扁豆，香烟和肥皂，穿越千里，承载着思念和担忧来到他们身边。家人恨不得在包裹里塞下整个厨房，施密特的母亲甚至寄来的面粉，黄油和牛奶，好像希望他在监狱里做面包一样。为了让母亲放心，回复的的包裹里，施密特放了一盒穆勒做的巧克力饼干，装满整个信封的钞票，还有自己坐在丰盛的早餐桌前吃蛋糕，腿上坐着长毛猫的照片。如果不是被严厉禁止，他还想放一张和柳鲍芙在花园里晒太阳喝汽水的合影，让母亲彻底看看自己的幸福生活。像施密特夫人这样的母亲很多，她们的包裹里装了太多食物，很多在旅途中已经变质，白白浪费，甚至弄脏其他邮包。还有种情况更麻烦，有的战俘会偷偷拜托亲人给自己送违禁品，从药物到小刀到氰化物，全部被小心翼翼的进面包，缝进衣服，让排查难度大大提升。 因此柳鲍芙在柳德米拉的提议下开创先河，研发出一套新的“代币系统”，方便统一管理。卡扎罗斯人可以远程为在战俘营的亲人购买更好的待遇，三块钱可以换得两杯牛奶，十块钱可以让他一周内的每餐饭都多一片面包，十五块钱是毛衣，二十五块钱能带来一床更温暖的被子。三十块钱则是合脚的鞋。除此之外，同样可以购买到的是战俘的回信机会，名额有限，三十五一封，五十块还可以买到一张他的近期照片。钱可以买到一切，尽管价格要比外界高的多。要知道，一个初级普通工人一个月的工资可能只有八十块钱。牛奶，饼干，巧克力，香烟，酒和止痛药，全部可以用物品券的形式换得。卡扎罗斯人可以每周一前往当地的战俘信息中心，提供战俘的姓名，编号和所在地，选择物资，支付相应价格。战俘信息中心将他们按照地区粗略归纳好在周三发给瓦尔塔，科孚诺，伊纽瓦等战俘营，我们接受到后再另行通知。财务处的万莎和她的姑娘们每个月统计一次物资券的价值总额和物资的实际价值，差价作为盈利，上报政府申请补贴。据万莎估算，这项政策每个月可以稳定给瓦耳塔提供三万以上的额外收入用以投入到其他基础建设中。“我很看好你们，”中央审计委员会会长安东尼雅·库斯明在详细检查过账单后赞不绝口，“照这样发展，卡扎罗斯人的钱够支付拉瑙卡地区的小学义务教育的伙食费了。维诺格拉多夫，你真是个残忍的天才” “用敌人的钱填饱我们孩子的肚子，”有两个孩子和七个外甥女的万莎·拉比诺维奇笑的皱起鼻子，“简直可以说是浪漫。他们想抹去我们的存在，我们却要在他们的血rou上繁衍生息。柳夏，向您敬礼。” 当然，这些物资券只是系统的一部分，富有的战俘家属依然源源不断的寄来现金和黄金等其他可以轻松贿赂军官的物品。物资券不比真实的物资，一包火腿战俘可以在接到的一瞬间全部吞进肚里也可以慢慢享用，除非特殊情况不会被没收。物资券则不一定，表现不好，军官可以随时在名单上记一笔，宣布“鲍尔莱因，因为你没完成任务，这周的牛奶份额作废。”这下家人的钱打了水漂，战俘依然在监狱里饿着肚子流泪。为了珍贵的回信机会和能及时兑换物资券，囚犯也因此不得不加倍卖力的讨好军官，活的比以前更困窘寒酸。 这项政策同时攻击战俘们本就脆弱的精神。战俘营本就是独立于世俗世界的存在，一个与世隔绝的禁地。社会道德没有任何意义，文明和人性每天都在忍受拷问，服从，服从，服从，思考被禁止，战俘们被鼓励，乃至要求睁着空洞的浅色眼睛呆滞的听从命令。随着时间越来越长，折磨和颠覆性的经历让他们逐渐忘却曾经的身份，那对他们的现在来说没有任何意义。战俘们离过去的生活越来越远，父母，孩子，妻子，手足的面孔逐渐模糊，原本存放爱和美好生命的空间被瓦尔塔琐碎的规矩和繁杂的生存技巧挤占，奴隶成为唯一身份，慢慢取代了父亲，教授，丈夫，音乐家等等。当他们偶尔内省时，战俘们会惊诧地意识到提供服务，摇尾乞怜，被动的活着已经是一种非常自然的生存方式了。 在这种情况下，来自家乡的信件和包裹是唯一的期待。它证明他们没有被遗忘，它证明他们曾今拥有人的身份，它证明在瓦尔塔高墙之外，不论多遥远，都存在一个绿草如茵，没有痛苦的美好世界，那儿还为他们保留了一个位置。杏仁糖，香烟，面包，全都带着记忆里的味道，过去是真实存在的而不是濒临崩溃之人的幻觉，瓦尔塔并不是全部世界。穆勒偷偷告诉我他发包裹的日子是他最悲伤的日子，他从来都收不到，父母去世，海因茨太小，他在这世上已经孤身一人。他很羡慕埃里希，不是因为包裹的价值，而是他父母寄送的频率证明埃里希没有被忘却。收到包裹在战俘里是件很值得骄傲的事儿，它让爱和思念实质性的传递到战俘手里。而新政策的颁布基本杜绝了囚犯和外界沟通的最后机会，再多的钱也只能换来瓦耳塔干涩无味的陈面包和统一印着战俘营字样的囚服，大多数囚犯这辈子都没机会吃到抹果酱和黄油的白面包，或是穿一次正常的衣服了。 “E7241，E7210，E6123，”肖戈夫坐在七区最外外面的士兵休息室，一边轻点信件一边念念有词。“E3481.......” 我拍了拍年轻列兵的后背，“格奥尔吉·米哈伊尔维奇，我来得不是时候么？” 肖戈夫吓得一激灵，赶快立正敬礼。“不会，您请吩咐。” “大家都在么？”我冲牢房的方向点点头。 “是的，刚清理完，九点以后他们才会去劳动。”肖戈夫看了看手表，“还有半个多小时呢，您要看看我们的卡扎罗斯人么？” 这是个有趣的称呼，“我们的卡扎罗斯人”，瓦耳塔的士兵不知从什么时候开始用这个词来描述战俘，亲昵中满是鄙夷，好像农民在描述什么牲口。肖戈夫也确实是这么做的，纪律杖用力击打金属栏杆，他斜靠在栏杆上，沙哑着嗓子喊，“突击检查，起来，起来！”巨大的轰鸣在狭长的走廊上格外刺耳，几乎可以称得上是对听力的酷刑。 七区的人数在扩建后翻了两倍多，如今一共十六间牢房，四百多个囚犯。除去单人牢房外每间屋子都一模一样，十五张双层床三个一排，摆成五列。青绿色被褥一周一换，永远散发消毒水的略微刺鼻味道，配上穿着灰了吧唧的蓝色囚服和深色裤子的战俘，在拉瑙卡本就惨淡的阳光照射下，像囚禁鬼魂的地狱边缘。 等待审查时囚犯们站在床边，上铺在左，下铺在右，牢头出列，站在房间外。他们的姿势如出一辙，双手垂下，低头含胸，枯萎的树一样佝偻，双腿紧紧夹着发抖。如果你要他“立正！”，囚犯就会一个激灵站直，膝盖和脚跟并拢，努力撑起单薄的胸部，肩膀向后，大声答到。他们的眼睛已经死了，如一滩雨后积水，只有呆滞的恐惧，用身体永远饲育米加斯的孩子。 穆勒被肖戈夫和泽科夫驾着胳膊扔到我面前。他的头发剃短了一些，看上比过去更年轻，蓝眼睛大的吓人，不知怎么短短一周多竟有瘦了二十磅的光景。身上的制服不太合身，裤子和上衣太短，露出瘦骨嶙峋的脚踝和腰腹。他看上去像故事里的精灵，如果精灵可以被人类囚禁驯化。 穆勒趴在地上，甚至没有要起来的意思。他应该很冷，衣衫如此单薄。除了海因茨，他没有任何亲人了。没人还思念他，多半连海因茨都已经将这个只和圣诞节同时出现的父亲遗忘。没人给他寄包裹，没人为他购买食物券，他会在瓦尔塔度过饥寒交迫，毫无尊严的一生。 “我们不能再这样相见了，”我残忍的调侃道，“上一次你也是这样趴在地上。” 穆勒没有说话，慢慢闭上眼睛。 “你在看什么，”我扬声质问，“托杨·萨布洛林。” “抱歉，长官女士。”托杨沙哑着声音回答。敏思基剥夺他的特权，只保留单人牢房这一条。西装革履的混血博士如今也变成身穿蓝色囚服，营养不良，时不时就被拖去“关笼子”的可怜虫。 我走到他面前。托杨背贴墙，眼睛盯着鞋尖儿，浅而轻的呼吸着。他穿囚服也有知识分子的味道，扣子扣的整整齐齐，过长的袖口和裤脚别起恰当而对称的褶皱，领口完全翻下去，修长的脖颈上还残留着紫红色的勒痕－一场失败绞刑的代价。 “怎么不敢看我了，托杨？”我用纪律棒抚摸他的肋骨，“不想做我的小狗么？” “长官......” “你看到了么？”我指了指穆勒，“不老实的下场。” “是的，长官。”他顺服的回答，睫毛像蛾类的触须－－－这个是脆弱的男人，欢迎您的使用。 托杨的气质比以前沉静了不少，他知道自己大约没机会逃出瓦尔塔了，因此不再热忱的接待每一个士兵。我甚至从他的阴郁的眉眼间觉察出了一点埃里希的影子。他有点疲倦，委屈，也有一点懒散，因为憔悴而显得更加寡淡薄情。 也许我可以揍托杨一顿出气，我想。 －－－－－－－－－－ 穆勒蜷缩在后座，一路都没说话。我打开车门，示意他自己下来。穆勒又一次被冷冽的寒风吹得摔倒在地，蹒跚了好久才撑着膝盖勉强站好。到门口时我告诉他这是最后一次机会，不要再忤逆我了。穆勒点点头，在门廊上脱光衣裳，赤条条的走进屋子。不需要催促，他开始自发的收拾屋子，扫地洗碗，动作和过去一样麻利，丝毫没有因为赤裸而感到不适。完成一切后他站在沙发前，低声询问，“长官，请问您的外套需要熨烫么？” 我用脚尖将茶几上的黑色盒子推过去，“送你的礼物。” 穆勒接过盒子，用关节红肿的细白手指打开。“谢谢长官。”他将黑色皮项圈紧紧扣在喉咙上，因为窒息声音发紧，“我很喜欢。”说完，他膝盖一弯，缓缓伏在地上，脸颊柔软的肌肤吻过我的皮鞋。 我将项圈松开两个扣子，把玩着卡扎罗斯人玲珑精致的颌骨。穆勒用无神的蓝眼睛含情脉脉的望着我，美的像商业海报。他标志性的红润嘴唇苍白干枯，一道红褐色的细小伤口横在人中附近，如同地图上表示路障阻碍的标志。多漂亮，我舔过他的嘴唇，还有瓦耳塔的味道。 他的皮肤很白，白到我可以清晰的透过皮肤定位静脉。我过去常常认为埃里希是更白的那个，直到我将他们并排赤身拷在床上，慢慢研究琢磨，才发现穆勒颜色更美好。只不过埃里希因为营养不良和深发色的对比显得更苍白瘦弱，面无血色。他们就那么躺着，双手举过头顶，被束缚在栏杆上，肋骨和肩膀贴在一起，因为摩擦而发红。埃里希的rutou颜色较深，穆勒则是讨人喜欢的粉色。穆勒很快勃起，埃里希则下意识的夹着腿，泪流满面。他想离开穆勒，离开这具贴着自己不断呻吟，散发出暧昧情欲年轻身体。可他无法动弹，甚至不敢挣扎，害怕突如其来的肢体接触所造成的结果。 赤裸的rou体躺在我的床上，起伏的胸骨，平坦的小腹，肚脐和无毛的yinjing，这种直观的视觉刺激带来的不是性欲而是一种陌生感，我冷冷的站在床边观察他们的反应，面无表情，聆听壁炉里的柴火噼啪作响。我很少在这种情况下强jian他们，明明是最原始，最自然的男性身体，我却觉得异样，我无法将它们和人类（准确来说，和我）联系在一起。 我绕着床踱步，惊讶于他们几乎占据整个床铺。米黄色，带有浅白花纹的床单纯真无暇，宜室宜家，放在性奴的屁股底下简直是个讽刺笑话。我幻想抓起被子四角折叠，把他们带包带走，挂在马上；“军需用品－一包便携式卡扎罗斯人”，安营扎寨的时候再抖出来慢慢享用。埃里希呀，埃里希，我抚弄他的rutou，轻声诱导，你看，穆勒已经硬了，你也要加油啊。我不会忘记埃里希的眼神。穆勒伏在他胸口耸动，用夹紧的双腿自慰时，他眼睛频率很快的眨动，压抑反感，整个人都在筋挛。我开始理解柳德米拉，这确实是双份的快乐，就像裹着芝士的rou条，我可以尽情站在第三者的角度欣赏埃里希被蹂躏的模样。穆勒的臀部很白，能看到内裤的晒痕，随着抽插的轻轻抖动。这时候我会把他压倒在埃里希身上，要他叉开腿，接着舔埃里希的rutou和脖子，同时不紧不慢的开始用手枪在他的肛门里抽插。 穆勒高潮来得很快，jingye射在埃里希两腿间。我单手让他翻身，从前面再来一次。埃里希像块地毯一样毫无反应，任凭我们在他身上zuoai。他偶尔会捂住脸，喃喃自语一些祷告词。他很少祈祷，听上去不是很虔诚，只有痛苦的呻吟。 “你受伤了。“我轻轻抚摸穆勒斑痕累累的脸颊，“他们在瓦耳塔对你不好么？” “我应得的，长官女士。”他轻声说。 我倒出两杯烈酒，他眨眨眼，一饮而尽，皮肤很快被烧红。 “去吧。”我说。 他鞠了一躬，转身离去，从桌子下脱出一张厚约两公分的防水橡胶毯，铺开，然后躺上去。 “服务毯“，我们这样叫，尽管它的官方名称是“军用应急防水垫”。它由一种廉价轻便材质做成，上面有层易于清洗的涂层，初衷是大轰炸时期分发给在防空洞避难的市民作为简易床垫。如果拉夫莲基没说错，它的绰号来自于一个叫保罗·莱尔的战俘。作为随军牧师，他运气不错，没有被当场处决，而是作为劳动力跟着大部队。这样的人数不胜数，大都是些军衔不高的医疗兵一类的工种。他当时年纪已然不小，三十五左右，在行军过程中除了其他补给，还背着一个防水垫。每当被要求提供性服务时，他就将它摊平在地上张开双腿，咬牙接受。莱尔的故事一传十，十传百，连政府也在考虑是否应该让被发配到边缘地区的战俘随身携带一张作为服务必须品。莱尔因为他合作的态度得到了褒奖，在法庭上，被糖尿病折磨的骨瘦如柴的牧师蜷缩在木轮椅上，泪如雨下，发誓自己早已悔改，愿意为新政府效力。他的证词得到军官作为道德见证人的支持，无罪释放。 我给埃里希也准备了一张。起初他不太明白我的意思，裹着军旗瞪着我，一副“你这是要干什么“的模样。 “我怕你弄伤自己，”我轻轻抚摸他的关节，“你看，都青了。” “床铺已经不能满足你了么？”埃里希面无表情的问。 “床铺是给情人，”我一把薅住他的头发和衣领，将他丢甩在橡胶垫上，“你算什么，卡扎罗斯狗？” 埃里希摔出了鼻血，不等他擦干我就cao了进去，很深，很深，每一下都很深，他跪在地上，细瘦的腰抖个不停，鲜血滴的满手都是。 他几乎每天都要用到它，每天，每天，每天。晚餐后我轻轻敲打玻璃杯，穆勒就搬出毯子，扶着满脸不情愿的埃里希躺下供我宣泄。时间长了，他甚至开始害怕玻璃杯碰撞的声音，不仅用餐时尽量保持安静，小心不让勺子摩擦碗底，连我无意间发出的细微叮当声，也会叫他吓得满脸惨白，汗如雨下，好像药瘾犯了一样浑身抽搐。 穆勒双手合拢，蜷缩在胸下，用肩膀顶住地面，臀部抬高，把自己放在毯子正中央安静的接受插入，脸上不知道是泪还是汗。 “你被揍了？”我拧着他的rutou问。 “是的，长官。”他温顺的回答，呼吸随着抽插变动频率。 “谁揍的？” “其他战俘和军官，”他顿了顿，不知道是迟疑还是被cao的说不出话，“主要是其他战俘。” “很好。”我把他翻过来，开始亲吻啃咬他的嘴唇，“我希望你吸取到教训了。你的少校没法保护你，只有我可以。” “是的，长官。”他含糊地说，了无生气的任凭摆弄。 我依然非常愤怒。 我让穆勒换上最好的衣服，厚实的面料把伤痕遮盖的严严实实，项圈也被挡在围巾后面。我让他转圈，退后几步欣赏，略有不满的指责怎么看起来还像个丧气鬼。穆勒赶紧咧开嘴微笑，满脸惊恐，莫名其妙的又流下眼泪。 “你很委屈么？” “不，没有，长官，没有。” “那这是什么？”我用指腹擦去泪水，兴师问罪，如果再让我看到你给我弄这种把戏，你的少校，你的海因茨，都得跟着一起倒霉。” 我尝试着给他带埃里希的软毡帽（是的，我的小麻雀喜欢打扮的漂漂亮亮，哪怕不出门也要装备齐全），希望能遮住点短发带来的监狱味儿。可穆勒又紧绷又恍惚的眼神让他看起来只像一样东西：刚从战俘营出来的囚犯。 他大睁双眼，像抱着孩子般抱着一团棉衣，里面裹着装有燕麦粥的锡饭盒，整个人蜷缩在副驾驶上，头时不时颠来颠去，好不可怜。他太瘦太高，形销骨立，几乎被外套淹没，嘴唇紧绷，时不时打个激灵。我要他笑，他又哭了，泪水在抽搐上扬的唇边徘徊。 车在瓦耳塔停下后，我握住他的手，告诉他不要害怕，我不会再将他抛弃。他难以置信地望着我，舔了舔嘴唇。“求.....” “事实上我都不会再惩罚你了，”我笑眯眯的帮他整理好帽子，咬字清晰，“不会再惩罚，你，了。” “求您了......” 停留在额头上的手从抚摸变成推搡，我拽着发根把穆勒的脸紧紧按在车窗上，帽子滴溜滴溜，顺着膝盖滚落在地。“你看到那边的房子了么？还有里面那些穿短裤衬衣的男孩？猜猜看他们多大？这些都是卡扎罗斯军人的孩子，八岁以上必须强制重新教育。她们同样乐意接受被“推荐”过来的更小的孩子。你希望海因茨也在这儿么？嗯？想想看，他和你长得很像，都是很英俊漂亮的金发男孩，未来也会非常受欢迎。如果你以后再敢惹怒我，鞭子只会落在海因茨身上，放心，我们会一直积攒到他可以接受体罚的年龄再一起清算。” 他贴在玻璃上，皮肤摩擦发红，因为泪水不断打滑，似乎真的在那群在寒冷晨光里睡眼惺忪的里看到海因茨。“我错了，我会好好服侍，”他喃喃道，“我错了，我会好好服侍。”