白日丈夫

    偶尔路易仍然愿意与他zuoai，而莱斯特也能心照不宣地化身为柔情的丈夫，就像他们仍有挽回的余地。在某些情丝脉脉的白昼，莱斯特掀开自己的棺盖，脚步翩翩地跨越他们之间如同断续的河般的一沓沓书页，来到路易默默敞开一条缝隙的棺材前时，他仍能得到和煦的欢迎。莱斯特亲吻路易，用双手去捧路易小而消瘦的脸，而路易的回吻慢吞吞的，但会搂住他，双手在他的后腰交叉，心跳悠悠地合上拍。在比黑夜更加圆融的黑暗里，路易可以与他形影相交。

    有的夜晚路易比平时更加纡郁难释，而莱斯特总能轻松地察觉空气中的沉闷。在路易的书和路易的忧伤化作阴影，遮蔽了整个房间和房间中莱斯特的存在时，他自然会出门去寻求其他慰藉。这样度过愁云惨雾的几天后，他的femme　au　foyer1又会突然雾释冰融，在黎明时分向他打开自己。

    莱斯特在白天爱着路易，在晚上厌恶路易，而路易对他似乎也是如此。路易已经闭关自守，将他拒之门外。从前路易说：如果你读不了我的心，我可以告诉你我在想什么。路易慢慢地学会了很多。他说：我很开心，莱斯特。我很高兴跟你在一起，莱斯特。吻我，莱斯特。我是你的，莱斯特。

    路易说：我不像你需求那么多。

    他勉为其难地将发怒的莱斯特放在眼里，又思忖着添上一句：我只是指性需求。莱斯特更厌恶这句脚注。

    白天的路易和夜晚的路易泾渭分明。若是在夜晚莱斯特说：克劳迪娅抛弃了你但我不会；只要你不抛弃我我就绝不会抛弃你；若是在夜晚莱斯特去碰触他，贴在路易背后，双手从路易肩头一路划向瘦削的腰际，路易只会轻盈地躲开，反反复复地重复那一句话：不，这一切都是你的错。克劳迪娅，你的错。她，你的错。＊我＊，你的错。我没有更多话要对你说了。

    他当然有，但只在白天。

    路易允许莱斯特携着自己的身躯在棺材上撞出咚咚的响声。莱斯特是那么用力，这几乎是一场战斗，只是路易并不会在这面战场上作抗争。他允许莱斯特那样深地cao他，将他顶得肌rou抖动，勃起的yinjing紧紧贴着小腹和棺材的丝绒内衬，前列腺液欢欣地一股股滑出来，四处涂抹。醒来后他又会抱怨，“难道你会帮我洗吗？”

    桌上皱巴巴的纸和书和烛台和盘子通通都该属于地板。莱斯特用一瞬间完成了纠正，路易才短暂地将视线移向他。

    莱斯特婉和地说：“这不够，pas　assez，路。我需要更多。再多爱我，给我更多Il　m，en　faut　plus我需要更多。好吗？好吗，路？”2

    路易卧在沙发里翻书。

    “想要我说‘欢迎光临’吗，”他说。“‘大人’？”

    莱斯特很殷勤，他需要路易爱他。他用沾肥皂沫的抹布去擦被路易弄脏的地方。过不了一个月路易忘了翻过身来，又会弄脏那里。但是只要路易一直爱他，莱斯特可以再这样做很久。如果莱斯特在夜晚问路易：你爱我吗，你爱我吗，路易？路易只会念一念书，或者模棱两可，答非所问，或者在一些格外饥肠辘辘的日子，路易会朝他吼叫：克劳迪娅。但是在幽闭的白日，如果他们缩在同一具棺材里，或者在极其偶尔的时候躺在一张丝绸的大床上，莱斯特玩弄着路易的下体时，路易的回答就会是：我爱你，莱斯特，我需要你，只需要你。

    “莱斯特”不是个好爱称，太多辅音，street，　stat.　路易轻快的口音有时会不小心拂过去一个，在zuoai的时候，两个。但路易又不愿意像克劳迪娅那样叫他“莱”。“我是你的，莱……特，”他说，换气的时候把jingye和辅音一起吞下去。

    莱斯特伏在沙发背上，伸手捏住路易的书。他是多么低声下气地说出：“我可以带你去看歌剧。去俱乐部。芭蕾。你想要什么，mon　cher?3　你想要什么都可以！”

    “一位新情人？”路易说。路易抬起头，离他那么近，温热的呼吸扑在他的脸上。

    “哈哈！啊哈哈哈！哈哈哈哈哈！”莱斯特大笑。他转了一圈，坐到路易面前的桌上。

    “你说我冷酷，我残忍，可你自己明明有过之而无不及！且你只对我冷酷，只对我残忍，你甚至对＊人类＊都怀有你那泛滥成灾的同情，mon　petit　saint，　mon　petit　monstre　stupide！?　你故意激怒我，你认为我看不出来？“他手指着路易的冷眼说，“残忍，残忍的路易。我想念那个一看到我的脸就会微笑的你。我们为什么就不能回到从前那样？你还要生多久的闷气，一直生气到下个世纪？有什么用？我警告你，我永远都不会走，永远都要跟你在一起。你也想要我吧？嗯？嗯？对吧？你昨天早上才这么说。嗯？还记得吗？还是说你连怎么笑都忘了？”

    路易安安静静地听完他讲话，啪地合上书，随手一扔，说：“我走了。”

    路易以人类的步伐离开了。若是莱斯特想要按住他，按住他然后哐哐把他cao进地板里去，不必费吹灰之力。但莱斯特是位温文尔雅的绅士，头脑冷静的猎人。他知道在下一个特殊的白日，路易又会变得顺从，和以往一样接纳他，容许他将甜言蜜语与性器一同动用。但正因为路易这些心血来潮的温驯时期，莱斯特才对冰冷的路易、扫兴的路易、碍眼的路易、指责的路易、抱怨的路易、哀伤的路易任何其他的路易如此不悦。

    “你在折磨我，路易。”莱斯特说。

    路易默认。因为莱斯特残虐不仁，莱斯特独断专行，莱斯特歇斯底里，而路易处之泰然。白日他丢给莱斯特一点骨头，晚上就可以事不关己地看他吠叫。可是路易又不知就里，那么懵懂，若是莱斯特为他展示出莱斯特，他们何以能继续共处？有一件事莱斯特最为清楚，只清楚那件事也就足够了。

    “我恨你。”路易压低了声音对他说。他的双眼里真切地闪亮着恨意。但莱斯特明察，不需要心灵的戏法也能明白路易的隐衷。路易是如此天真，令人捧腹不禁，幼小的克劳迪娅都俨然比他更像吸血鬼。1910年的莱斯特正是在路易·德·庞·杜拉克刚横的伪装下看到了这样一个可怕地怯弱的人。莱斯特牵起他的手，使劲吻了一口。

    “嗯！”莱斯特说，“我知道。”

    1家庭主妇

    2不够；我需要更多

    3亲爱的

    ?我的小圣人，我愚蠢的小怪物